孙昌坤,英语语言文学博士,翻译系副教授。教学中,以学生为中心,教书育人,恪尽职守。承担本科生《翻译概论》、《经典翻译赏析》、《中国古典小说英译选读》、《文学翻译》以及研究生《中西翻译史》、《中外翻译理论》、《翻译职业与翻译伦理》等课程的授课工作。在教学之外,多次指导学生参加国际国内翻译比赛,取得优异成绩。多次主持和参与大型翻译项目工作,翻译出版《旅人述异》、《纽约》、《礼记名言》等多部著作,积累了丰富的翻译实践和翻译项目管理经验。
刘洪东,2003年开始工作,21年教龄,1929cc威尼斯法语系教授,国家一流专业和法语硕士点带头人,现任副院长,教育部大学外语教指委委员,大学法语四六级考试命题组组长、全国新文科教育研究中心研究员,国家语言资源监测与研究有声媒体中心研究员,比利时列日大学、英国谢菲尔德大学和法国雷恩政治学院访问学者,主要研究领域为法语教学、语言政策与语言规划、法语国家与地区研究、国际化人才培养。忠诚党的教育事业,认真履行职责,严于利己,顾全大局,主动承担教学教研任务,业绩突出,具有较高教师职业素养。主持国家社科、国家语委、教育部社科、教育部新文科项目等多个国家级和省部级项目,编写国家规划教材6本,出版4部著作,发表高水平论文和资政报告二十余篇。
蒋颖,哲学博士,1929cc威尼斯教授、博士生导师,入选1929cc威尼斯第5批青年学者未来计划。近年来,主持国家社科一般项目、教育部人文社科青年项目、校级人文社科青年团队项目以及校级教改项目各1项,参与多个国家社科基金项目、教育部人文社科项目。主讲的《综合德语三》课程获评2022年度1929cc威尼斯课程思政示范课程,带领的教学团队入选1929cc威尼斯课程思政教学名师和教学团队,2023年被学院推荐为教学骨干型教师,作为重点培养对象。近年来,出版专著2部,译著1部,并在各类核心期刊发表学术论文多篇,其中CSSCI、A&HCI论文20余篇。从教18年,始终坚持“四个相统一”,做“四有”好老师,当好“四个引路人”。始终坚持马克思主义理论和习近平新时代中国特色社会主义思想,坚持为党育人、为国育才,着力培养合格的社会主义建设者和接班人,实现自己的职业理想和社会理想。遵循教育规律,将课程思政融入日常教学,激发学生创新精神,促进学生全面发展。曾获“优秀硕士生导师”(2019年)、“我心目中的好导师”(2023年)、“优秀班主任”(2023年)等荣誉称号。
张沁园,女,文学博士,副教授,西班牙语系系主任,主要研究领域为西语国家文学、外语教学。在《外国文学研究》、《山东师范大学学报》、《外语教学理论与实践》等CSSCI期刊发表多篇论文,独立发表外国文学研究专著1部、参与《外语话中华》(西班牙语)编写工作。
承担《高级西班牙语(1)》、 《高级西班牙语(2)》,《走遍西班牙》、《西班牙语演讲与辩论》、《西班牙语主题演讲》、《跨文化交际》等课程教学工作。在教学过程中,始终坚持以学生整体发展为目标,培养学生自主学习能力与批判性思辨能力,积极组织学生参加专业能力比赛,提高西班牙语综合能力。
科研教学之余,担任西班牙语系系主任,主持本系专业发展、人才引进等日常工作,负责本专业本科评估的迎评工作,主持编写2024年培养方案、人才培养、专业发展报告,承担西班牙语+国际传播特色培养课程修订,参与专业招生分流、专业推免、国际交流等工作,为专业学科发展做出重要贡献。
王钦香,女,中共党员,俄罗斯圣彼得堡国立大学语言学副博士。现任1929cc威尼斯俄语系副系主任、副教授,兼任1929cc威尼斯外语教育与教师发展研究中心研究员。研究方向为俄语语言学、俄罗斯汉学、高等俄语教育。主持、参与多个国家级、省部级科研项目,出版专著一部,发表学术论文十余篇。主讲本《基础俄语(1-4)》、《俄语语法(3-4)》、《中俄文化交流史》、《旅游俄语》、《俄罗斯城市历史文化解读》、《俄语读写》等本科生课程。